صفحة الكاتب : د . حميد حسون بجية

باتريك موديانو
د . حميد حسون بجية


   أعلنت الأكاديمية الملكية السويدية حصول باتريك موديانو على  جائزة نوبل للآداب لهذا العام 2014. فمن هو موديانو؟
  ورد في دائرة المعارف البريطانية بخصوصه ما يلي:
    باتريك موديانوPatrick Modiano  (ولد في 30 يوليو| تموز عام 1945 في بولون-بيلانكورت في فرنسا)، كاتب فرنسي استغل افتتانه بالتجربة الإنسانية في الحرب العالمية الأولى في أكثر من أربعين مؤلفا لاستجواب الصفات الشخصية الفردية منها والجمعية وتفحص الألتزامات والولاءات واستنطاق الذاكرة وتحديد الخسارة. أصبح موديانو عام 2014 الفرنسي الخامس عشر الذي نال جائزة نوبل في الأدب. وخلال الإعلان عن الجائزة، قالت الأكاديمية السويدية عنه ما يلي: (بسبب تمكنه من فن الذاكرة الذي أنتج أعمالا تعالج المصائر البشرية العصية على الفهم، وكشف العوالم الخفية للاحتلال). فهو أحيانا ما كان يقارَن بمارسل بروستMarcel Proust  بسبب استحواذ الماضي عليه، رغم أن أسلوبيهما واهتماماتهما كانت مختلفة تماما.
        ولد موديانو في أحدى ضواحي باريس، بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى بوقت قصير، لرجل أعمال يهودي ايطالي غامض وممثلة فلمنكية. وكما يروي موديانو نفسه، أنه قد كان متأثرا بمدرس الهندسة، الكاتب التجريبي ريموند كوينوRaymond Queneau  الذي من بين عوامل أخرى أطلعه على عالم الأدب. وتعتبر رواية موديانو الأولى La Place de I'Etoile  "ميدان النجمة" (1968إشارة إلى النجمة الصفراء التي أُجبر اليهود على التوشح بها على ملابسهم)، وهي تخص أحد المتعاونين اليهود مع العدو، وربما تلمح إلى أبي باتريك. في عام 1972 نالت روايته الثالثة Les Boulevards de ceinture "شوارع الحزام" الجائزة الكبرى للأكاديمية الفرنسية. وقد نالت روايته Rue des boutiques obscures "شارع المتاجر المظلمة" (1978والتي أخرجت فلما بعنوان شخص مفقود)، نالت جائزة كونكور الفرنسية، وهي رواية إثارة يبحث فيها رجل عن هويته.
     كان موديانو في المعتاد ينشر كل عام أو عامين تقريبا. ومن بين مجلداته المشهورة Dora Bruder (1997) (في الانكليزية Dura Bruder والعنوان في المملكة المتحدة The Search Warrant "تفويض بالبحث") وهي محاولة لإعادة تنظيم حياة فتاة يهودية ضائعة؛ وهي مذكرات لسنيه الواحدة والعشرين الأولى من حياته، Un Pedigree "مسألة نسب"(2005). وقد نالت كل آثاره الفنية ما يليق بها من تقدير هذا العام- 2014-عندما منح كلا الجائزتين الفرنسية الكبرى وجائزة نوبل.
  وقد كتب موديانو كتابا للأطفال بعنوان(Catherine Certitude "ثقة كاثرين" 1988) واشترك في بضعة أفلام. ومع المخرج الفرنسي لويس مالLouis Malle ، كتب موديانو النص السينمائي(السيناريو)لمسرحية مال Lacombe Lucein) ، "لاكوم لوسين" (1974)، وهي تدور حول شاب ضجر يصبح مخبرا للكستابو (الشرطة  السرية النازية الألمانية) خلال احتلال الألمان لفرنسا. كما أنه اشترك بكتابة النص السينمائي(السيناريو) لنسخة فلم المخرج المصري موشي مزراحي لرواية موديانو  Une Jeunesse "الصبية"(1981)؛ والتي أخرجت فلما عام 1983)، وأشترك في بضعة أفلام أخرى، حتى أنه لعب دورا تلفزيونيا صغيرا في عمل المخرج الشيلي راؤول رويز Genealogies of a Crime   "أصول جريمة" (1997).
    أصبح موديانو كاتبا مشهورا في ما يدعوه الفرنسيون الرواية الذاتية، وهي مزيج من السيرة الذاتية والرواية التاريخية. ويصف أحد النقاد أسلوب موديانو في الكتابة بأنه (مقتصد وإيجازي بحيث تبدو فيه الكلمات مربوطة برفق بالصفحة). ومن خلال كل  أعماله، يمكن للقارئ أن يحس بيسر بإدراك الكاتب  عدم مقدرة الناس الآخرين على الفهم وغموض الأحداث؛ إنها كتابة ملغزة بلمسة مضيئة. وفي مراجعة نقدية في مجلة هونيمونHoneymoon  ، للترجمة الانكليزية لرواية موديانو Voyage de noces "رحلة زواج"(1990)، كتب أحد النقاد(أحيانا يقدم موديانو ما يشبه المزاوجة الغريبة بين أنيتا بروكنرAnita Brookner والبحار العجوزThe Ancient Mariner، ليأخذ على الدوم بتلابيب القارئ بما عرف عنه من ذعر متقن. ورغم أن أعمال موديانو عادة ما تُهيأ في زمن ومكان محددين، إلى حد أن باريس في زمن الحرب تصبح حرفا في رواياته، تعبر أعماله عن حقيقة عامة حول الوضع الإنساني.   

  

د . حميد حسون بجية
 (للدخول لصفحة الكاتب إضغط هنا)

    طباعة   ||   أخبر صديقك عن الموضوع   ||   إضافة تعليق   ||   التاريخ : 2014/10/22



كتابة تعليق لموضوع : باتريك موديانو
الإسم * :
بريدك الالكتروني :
نص التعليق * :
 



حمل تطبيق (كتابات في الميزان) من Google Play



اعلان هام من قبل موقع كتابات في الميزان

البحث :



أحدث التعليقات كتابة :



  علّق Maitham Hadi ، على التنباك ثورة اقتصادية بيد عقائدية - للكاتب ايمان طاهر : مقال جميل جداً ، لكن نلاحظ كيف كانت الناس ملتفه حول المرجعية و تسمع لكلامها و لكن اليوم مع شديد الأسف نأخذ ما يعجبنا من فتاوى و كلام المرجعية و نترك الباقي ... نسأل الله أن يمن على العراق بالأمن و الأمان و الأزدهار و يحفظ السيد السيستاني دام ظله 🌸

 
علّق ابراهيم حسون جمعة ، على العمل : اطلاق دفعة جديدة من راتب المعين المتفرغ للمدنيين في محافظات كركوك والديوانية والمثنى  - للكاتب وزارة العمل والشؤون الاجتماعية : راتب معين

 
علّق يوسف حنا اسحق ، على يستقبل مكتب وزير الاعمار والاسكان والبلديات والاشغال العامة شكاوي المواطنين في مقر الوزارة - للكاتب وزارة الاعمار والاسكان والبلديات العراقية : الى مكتب وزير الاعمار والاسكان والبلديات والاشغال العامة (شكاوي المواطنين) المحترم م/ تمليك دار اني المواطن يوسف حنا اسحق الموظف بعنوان مهندس في وزارة الاعمار والاسكان والبلديات والاشغال العامة / طرق وجسور نينوى. حصلت الموافقة بتمليك الدار من قبل معالي وزير الاعمار والاسكان السيد بنكين المحترم الدار المرقم 36/24 مقاطعة 41 نينوى الشمالية في 24/2/2019 بعد ان تم تعديل محضر لجنة التثمين حسب ماجاء بكتاب الوزارة 27429 في 2/9/2019 وكتاب مكتب الوزير قسم شؤون المواطنين المرقم 4481 في 12/11/2019 . حيث لم يتم الاستجابة على مطلب الوزارة والوزير بشكل خاص بتثمين البيت اسوةَ بجاره بنفس القيمة من قبل لجنة تثمين المحظر شركة اشور العامة للمقاولات الانشائية وعقارات الدولة . حيث البيت المجاور سعر بنصف القيمة من قبل اللجنة . عكس الدار الذي ثمن لي بضعف القيمة الغير المقررة. علما ان الوزارة رفضت تسعير الدار لكونه غالي التثمين والدار ملك للوزارة الاعمار والاسكان. وجاءة تثمين الدارين بنفس الوقت. علما ان والدي رئيس مهندسين اقدم (حنا اسحق حنا) خدم في شركة اشور اكثر من 35 سنة وتوفي اثناء الخدمة. المرفقات هامش الوزير السيد بنكين ريكاني المحترم كتاب وزارة الاعمار والاسكان العامة كتاب موافقة تمليك الدار السكني محظر تثمين الدار محظر تثمين الدار المجاور المهندس/ يوسف حنا اسحق حنا 07503979958 ------ 07704153194

 
علّق الاء ، على هل تعليم اللغة الإنكليزية غزو ثقافي أم رفد ثقافي؟ - للكاتب ا.د. محمد الربيعي : ماشاء الله

 
علّق د.صاحب الحكيم من لندن ، على يوم 30 كانون الأول - للكاتب د . صاحب جواد الحكيم : سأبقى مدينا ً لكم لتفضلكم بنشر هذا المقال ، تحياتي و مودتي

 
علّق مصطفى الهادي ، على اعلان هام من قبل موقع كتابات في الميزان : السلام عليكم . الذي يُفرح القلب أنك ترى موقعا مثل (كتابات في الميزان) لا يحتكر الكلمة ولا يُجيّر الكاتب لجهة معينة . موقع حرٌ نزيه شريف يسعى لتصحيح مسارات العقول ومن هذا المنطلق سعى هذا الموقع دائما إلى نشر الحقيقة المدعمة بالادلة بعكس موقع كتابات الآخر أو ما يُعرف قديما بـ (كتابات الزاملي) او اسمه القديم (كتابات : صحيفة يُحررها كتابها). الذي انحرف انحرافا خطيرا واصبح معاديا للفضيلة وجمع في موقعه بعض شذاذ الافاق وسقط المتاع من كتاتيب الدولار . وكان سببا آخر لسفك دماء الناس وتشويش عقولهم . من هنا نرى أن يستغل الاخوة الكتاب هذه الفرصة التي وفرها موقع (كتابات في الميزان ) من اجل تطوير وتوسعة مجال النشر لديهم لا بل يستطيعون نقل كل ما نشروه في مواقع أخرى إلى مدوناتهم الجديدة ثم تعميمها على الفيس ووسائل التواصل طلبا للمزيد من القرآء . وهذه تجربة خضتها أنا شخصيا حيث اصبح عدد المتابعين لمدونتي الجديدة ينيف على الأربعة آلاف بعد أن عممتها على صفحتي في الفيس . اسأل الله تعالى أن يمن على اصحاب هذا الموقع والقائمي على ادارته بالتوفيق ورضاه.

 
علّق مصطفى الهادي ، على اعلان هام من قبل موقع كتابات في الميزان : السلام عليكم . الذي يُفرح القلب أنك ترى موقعا مثل (كتابات في الميزان) لا يحتكر الكلمة ولا يُجيّر الكاتب لجهة معينة . موقع حرٌ نزيه شريف يسعى لتصحيح مسارات العقول ومن هذا المنطلق سعى هذا الموقع ادائما إلى نشر الحقيقة المدعمة بالادلة بعكس موقع كتابات الآخر أو ما يُعرف قديما بـ (كتابات الزاملي) او اسمه القديم (كتابات : صحيفة يُحررها كتابها). الذي انحرف انحرافا خطيرا واصبح معاديا للفضيلة وجمع في موقعه شذاذ الافاق وسقط المتاع من كتاتيب الدولار . وكان سببا آخر لسفك دماء الناس وتشويش عقولهم . من هنا نرى أن يستغل الاخوة الكتاب هذه الفرصة التي وفرها موقع (كتابات في الميزان ) من اجل تطوير وتوسعة مجال النشر لديهم لا بل يستطيعون نقل كل ما نشروه في مواقع أخرى إلى مدوناتهم الجديدة ثم تعميمها على الفيس ووسائل التواصل طلبا للمزيد من القرآء . وهذه تجربة خضتها أنا شخصيا حيث اصبح عدد المتابعين لمدونتي الجديدة ينيف على الأربعة آلاف بعد أن عممتها على صفحتي في الفيس . اسأل الله تعالى أن يمن على اصحاب هذا الموقع والقائمي على ادارته بالتوفيق ورضاه.

 
علّق اثير الخزاعي . ، على احذروا من شجرة الميلاد في بيوتكم - للكاتب الشيخ عقيل الحمداني : السلام عليكم . شيخنا الجليل اختيار موفق جدا في هذه الأيام واتمنى تعميم هذا المنشور على اكبر عدد من وسائل التواصل الاجتماعي خصوصا العراق والعالم العربي الاسلامي الذي مع الاسف تسللت إليه هذه الممارسات الوثنية حتى اصبحت الشركات الأوربية والصينيةتستفيد المليارات من اموال هذه الشعوب من خلال بيعها لأشجار عيد الميلاد وما يرافقها من مصابيع والوان وغيرها . بينما الملايين من فقراء المسلمين يأنون تحت وطأت الفقر والعوز.

 
علّق سعد المزاني ، على مجلة ألمانية تكشف عن فوائد مذهلة لتناول ثلاثة تمرات يومياً : نفس الفوائد اذا كان التمر ليس مخففا وشكرا

 
علّق نور الهدى ، على تصريح لمصدر مسؤول في مكتب سماحة السيد (دام ظلّه) بشأن خطبة يوم الجمعة (30/ربيع الآخر/1441هـ) : المرجعية كفت ووفت ورسمت خارطة طريق واضحة جدًا

 
علّق نداء السمناوي ، على كربلاء موضع ولادة السيد المسيح - للكاتب محمد السمناوي : السلام على السيدة مريم العذراء احسنت النشر في مناقب ماتحتوية الاحاديث عن هذه السيدة الطاهرة وكان لها ذكرا في كتاب الله الكريم

 
علّق نافع الخفاجي ، على  الخوصاء التيمية ضرة السيدة زينب عليها السلام - للكاتب د . عبد الهادي الطهمازي : ماسبب زواج عبدالله بن جعفر من الخوصاء مع وجود زينب(ع) وما لها من المكانة والمنزلة؟!

 
علّق sami ، على  وقعة تل اللحم - للكاتب د . عبد الهادي الطهمازي : لم تحصل معركة بتليل جبارة ولم يهزم ابن رشيد فيها وكل ما حصل أن ابن رشيد غزى عربان سعدون بالخميسية بسبب عبث سعدون الأشقر وقطعه لطريق القوافل التجارية من حائل بتحريض من بريطانيا عدوة ابن رشيد. وهزم ابن رشيد عربان سعدون الأشقر وتم أسر سعدون شخصيا ومكث ابن رشيد عدة أيام بالخميسية ثم أطلق سراح سعدون الأشقر بعد وساطات مكثفة من شمر أنفسهم لدى ابن رشيد وعاد الى عاصمته حائل علما أن سعدون الأشقر لم يكن زعيم قبائل المنتفق وإنما الزعيم الكبير كان فالح ناصر السعدون الذي لم يرضى عن تصرفات سعدون بينما سعدون الأشقر كان متمردا على ابن عمه الأمير العام فالح ناصر السعدون وكان يميل مع من يدفع له أكثر حتى أنه التحق كمرتزق لدى جيش مبارك الصباح وقد قيلت قصائد كثيرة توثق معركة الخميسية وتسمى تل اللحم ومنها هذا البيت عندما هرب سعدون الأشقر قبل بدء المعركة سعدون ربعك وهقوك دغيم والعصلب رغيف خيل الطنايا حورفت بين المحارم والمضيف

 
علّق متفائل ، على المندس اطلاقة موجهة - للكاتب خالد الناهي : وخاطبت المرجعية الاغلبية من المتظاهرين بعبارة " احبتنا المتظاهرين " ودعت الى السلمية وتوجيه الناس الى ذلك وهذا هو دور النخب والكوادر المثقفة بان تخرج على الاحزاب والتيارات الفاسدة وتطور احتجاجاتها بقوة ... محبتي

 
علّق حسين المهدوي ، على متى ستنتهي الإساءة؟ - للكاتب امل الياسري : سلام علیك من اين هذه الجملة او ما هو مصدر هذه الجملة: "أن أسوأ الناس خلقاً، مَنْ إذا غضب منك أنكر فضلك، وأفشى سرك، ونسي عشرتك، وقال عنك ما ليس فيك" او من قالها؟ اشكرك.

الكتّاب :

صفحة الكاتب : عبد الكريم صالح المحسن
صفحة الكاتب :
  عبد الكريم صالح المحسن


للإطلاع على كافة الكتّاب إضغط هنا

الملفات :

مقالات مهمة :



 إنسانية الإمام السيستاني

 بعد إحراجهم بكشف عصيانها وخيانتهم للشعب: المرجعية الدينية العليا تـُحرج الحكومة بمخالفة كلام المعصومين.. والعاصفة تقترب!!!

 كلام موجه الى العقلاء من ابناء شعبي ( 1 )

 حقيقة الادعياء .. متمرجعون وسفراء

 قراءة في خطبة المرجعية : هل اقترب أَجلُ الحكومةِ الحالية؟!

 خطر البترية على بعض اتباع المرجعية قراءة في تاثيرات الادعياء على اتباع العلماء

 إلى دعاة المرجعية العربية العراقية ..مع كل الاحترام

 مهزلة بيان الصرخي حول سوريا

 قراءة في خطبة الجمعة ( 4 / رمضان/ 1437هـ الموافق 10/6/2016 )

 المؤسسة الدينية بين الواقع والافتراء : سلسلة مقالات للشيخ محمد مهدي الاصفي ردا على حسن الكشميري وكتابيه (جولة في دهاليز مظلمة) و(محنة الهروب من الواقع)

 الى الحميداوي ( لانتوقع منكم غير الفتنة )

 السيستاني .. رسالة مهدوية عاجلة

 من عطاء المرجعية العليا

 قراءة في فتوى الدفاع المقدس وتحصين فكر الأمة

 فتوى السيد السيستاني بالجهاد الكفائي وصداها في الصحافة العالمية

 ما هو رأي أستاذ فقهاء النجف وقم المشرّفتَين السيد الخوئي بمن غصب الخلافة ؟

كتابات متنوعة :



 زهير بن القين علوي الهوية حسيني الهوى   : مجاهد منعثر منشد

 تل أبيب المدينةُ العامرةُ ومدنُ العربِ الساقطةُ  : د . مصطفى يوسف اللداوي

 الوكيل الفني يبحث مع شركة شمتز كارگوبول الألمانية التعاون والتنسيق المشترك  : وزارة النقل

 العدد ( 280 ) من اصدار الاحرار  : مجلة الاحرار

 فريق التطوير البيئي في واسط ينظم حملة لرفع الانقا ض  : علي فضيله الشمري

 أنا بكره (آسيا سيل).. وأحب أم عليوي!!  : فالح حسون الدراجي

 مغامرة اليمن ... لن تكون نزهة ممتعة للسعودي!؟  : هشام الهبيشان

 حلال وحرام أثيل النجيفي !!!!  : سعد الحمداني

 اهالي ديالى ينوبون عن الاجهزة الامنية :: لماذا؟  : سهيل نجم

 القوات العراقية والقوات الخاصة تتعاون لطرد داعش من البوسيف

 الأصلاح الثقافي--- وشغيلة الفكر  : عبد الجبار نوري

 برعایة عتبات كربلاء " انطلاق فعاليات مؤتمر استعادة الدور الريادي وتعزيز المجتمعات العادلة في نيويورك "

 وزير الاعمار والاسكان والبلديات والاشغال العامة د. المهندسة آن نافع اوسي : الوزارة تواصل العمل بعدد من مشاريع صيانة الطرق في محافظات بغداد والمثنى وديالى وبابل  : وزارة الاعمار والاسكان والبلديات العراقية

 عاشوراء رسمت التصورات الإسلامية الصحيحة للحكومة والنظام  : سيد صباح بهباني

 بكى الامير على عياله ..من بكى على عيالنا ؟  : حمزه الجناحي

أحدث مقالات الكتّاب :





 لنشر مقالاتكم يمكنكم مراسلتنا على [email protected]

تم تأسيس الموقع بتاريخ 1/4/2010 © محمد البغدادي 

 لا تتحمل الإدارة مسؤولية ما ينشر في الموقع من الناحيتين القانونية والأخلاقية.

  Designed , Hosted & Programmed By : King 4 Host . Net