صفحة الكاتب : إيزابيل بنيامين ماما اشوري

حقل الدم ، او حقل الشبيه.
إيزابيل بنيامين ماما اشوري

المقالات لا تُعبر عن وجهة نظر الموقع، وإنما تعبر عن رأي الكاتب.

اصرّ القرآن وتبعهُ المسلمون في قول واحد على أن يسوع المسيح لم يُصلب بل حلّ شخص آخر مكانه وهو (الشبيه) الذي قال عنه القرآن : (وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم).

والقرآن عندما اطلق هذا الحكم فقد كان متأكدا من ذلك ، وقوله (بل شبّه لهم). فيه تحدي كبير، فإذا كان زعم القرآن بأن يسوع المسيح لم يُقتل ولم يُصلب ، بل أن هناك من حل مكانه وهو (الشبيه). فلماذا عجزت المسيحية ان تُقدّم دليلا يدحضون به قول القرآن؟ ها قد مضت اكثر من الف واربعمائة سنة على هذا التحدي والمسيحية عاجزة عن ذلك .

عجزهم دفعهم إلى تزوير الترجمة ، لأن النص الآرامي والعبري القديم يقول بأن الحقل الذي طُرحت فيه جثة يهوذا اسمه (حقل دماه). وليس (حقل الدم). لأن دماه في ا لعبرية تعني (الشبيه). ولذلك هم ارتبكوا جدا فزعموا بأن يهوذا انتحر بشنق نفسه . وقال بعضهم : أن يهوذا وقع على الأرض وانشق بطنه ومات فسُمي حقل الدم. ثم زعموا أن يهوذا اشترى الحقل ، ولكن غيرهم يقول بأن اليهود هم من اشترى الحقل. كل هذا الارتباك سببهُ هو أنهم قاموا بتحريف كلمة (دماه) إلى (دم).

والان تعالوا معي لنقارن الكلمتين هجائيا.

كلمة (الشبيه) بالعبرية تُكتب هكذا (דוֹמֶה).

اما كلمة (الدم) بالعبرية فتُكتب هكذا (הדם).

فهل القارئ الكريم لا يرى فرقا هجائيا في رسم الحروف؟

وفي النسخ الحالية فإن ترجمة كلمة (اشبهت قوق البرية.صرت مثل بومة الخرب ). فكلمة (اشبهت) تترجم إلى دماه في العبرية.

اما في اللغة اليونانية المعاصرة ليسوع المسيح في زمنه. فإن كلمة الشبيه تكتب هكذا

الشبيه : (παρόμοιος).

واما كلمة دم فتُكتب هكذا (το αίμα).

فهل هناك تقارب ولو صغير بين الكلمتين هجائيا.؟ كلا والف كلا. ودون ذلك تسلق هملايا.

فالعبرية كما هو شائع كانت لغة اليهود . واليونانية كان لغة الدولة الرسمية. وعندما صلبوا يسوع (الشبيه) كتبوا لافتة صغيرة فوق راسه بثلاث لغات كما يقول إنجيل يوحنا 19: 20( المكان الذي صلب فيه يسوع كان مكتوبا بالعبرانية واليونانية واللاتينية). وهذه هي لغات ذلك الزمان.

إذن نفهم من ذلك أن لغة زمان يسوع السائدة كان من بينها العبرانية واليونانية. وقد ترجمنا الكلمتين من الإنجيل القديم باللغة اليونانية والعبرية . وبذلك تتضح حقيقة مأساوية محزنة ، وهي انهم قاموا بترجمة الكلمة وتحريفها لكي تبعد الشبهة عن اليهود وتقوم بتبرأتهم من دم يسوع المسيح.

هذا الكلام شرحته في مؤتمر كنائس الشرق الأوسط في موضوع المؤتمر (يسوع مات من اجلنا)، فطردوني من المؤتمر.بحجة اني اقوم بالترويج للمسلمين. ولكن بعض الآباء المنصفين احتج على ذلك، وقال : ان ما تقوله السيدة آشوري صحيح، وقولها مستند على قواميس اللغة العبرية واليونانية، وأن يسوع المسيح اوصانا بأن نذكر الحقيقة فقال لنا (بالحقيقة تكونوا احرارا).

 


قناتنا على التلغرام : https://t.me/kitabat


إيزابيل بنيامين ماما اشوري
 (للدخول لصفحة الكاتب إضغط هنا)

    طباعة   ||   أخبر صديقك عن الموضوع   ||   إضافة تعليق   ||   التاريخ : 2022/06/16



كتابة تعليق لموضوع : حقل الدم ، او حقل الشبيه.
الإسم * :
بريدك الالكتروني :
نص التعليق * :
 

أحدث التعليقات إضافة (عدد : 1)


• (1) - كتب : يعرب العربي ، في 2022/07/01 .

الحقيقة ان شياطين اليهود جمعوا مكرهم واتفقوا على قتل المسيح عيسى غيلة ( اغتيال ) وهو نايم في داره ولكن الله قلب مكرهم ضدهم فاخبر الله المسيح عيسى وانزل الله الملائكة ومعهم جسد حقيقي كجسد عيسئ وهيئته الا انه ليس فيه روح رغم انوذلكوالجسد له لحم وعطم ودم تماما كجسد عيسى لكنه بلا روح تمامآ كالجسد الذي القاه الله على عرش سليمان فقامت الملائكة بوضعرذلك الجسد بمنام سيدنا عيسي و رفع الله نفس عيسى اليهوكما يتوفئ التنفس حين نومها وقامت الملائكة بتطعير جسد سيدنا عيسي ووضعته في ارض ذات ربوة وقرار ومعين
وبعد جاء تليهود واحاطواربدار عيسى ومن ثم دخلوا على ذلكوالجسد المسحىربمنام سيدنا عيسى وباشروه بالطعن من خلف الغطاء المتوسد به بمنامه ونزلت دماء ذلك الجسد الذي لا روح فيه




حمل تطبيق (كتابات في الميزان) من Google Play



اعلان هام من قبل موقع كتابات في الميزان

البحث :





الكتّاب :

الملفات :

مقالات مهمة :



 إنسانية الإمام السيستاني

 بعد إحراجهم بكشف عصيانها وخيانتهم للشعب: المرجعية الدينية العليا تـُحرج الحكومة بمخالفة كلام المعصومين.. والعاصفة تقترب!!!

 كلام موجه الى العقلاء من ابناء شعبي ( 1 )

 حقيقة الادعياء .. متمرجعون وسفراء

 قراءة في خطبة المرجعية : هل اقترب أَجلُ الحكومةِ الحالية؟!

 خطر البترية على بعض اتباع المرجعية قراءة في تاثيرات الادعياء على اتباع العلماء

 إلى دعاة المرجعية العربية العراقية ..مع كل الاحترام

 مهزلة بيان الصرخي حول سوريا

 قراءة في خطبة الجمعة ( 4 / رمضان/ 1437هـ الموافق 10/6/2016 )

 المؤسسة الدينية بين الواقع والافتراء : سلسلة مقالات للشيخ محمد مهدي الاصفي ردا على حسن الكشميري وكتابيه (جولة في دهاليز مظلمة) و(محنة الهروب من الواقع)

 الى الحميداوي ( لانتوقع منكم غير الفتنة )

 السيستاني .. رسالة مهدوية عاجلة

 من عطاء المرجعية العليا

 قراءة في فتوى الدفاع المقدس وتحصين فكر الأمة

 فتوى السيد السيستاني بالجهاد الكفائي وصداها في الصحافة العالمية

 ما هو رأي أستاذ فقهاء النجف وقم المشرّفتَين السيد الخوئي بمن غصب الخلافة ؟

 مواقف شديدة الحساسية/٢ "بانوراما" الحشد..

أحدث مقالات الكتّاب :


مقالات متنوعة :





 لنشر مقالاتكم يمكنكم مراسلتنا على info@kitabat.info

تم تأسيس الموقع بتاريخ 1/4/2010 © محمد البغدادي 

 لا تتحمل الإدارة مسؤولية ما ينشر في الموقع من الناحيتين القانونية والأخلاقية.

  Designed , Hosted & Programmed By : King 4 Host . Net