كتابات في الميزان / ثقافة عاشوراء والأدب الانكليزي

على هامش مهرجان ربيع الشهادة السابع في العتبتين المقدستين في كربلاء المقدسة كان لنا لقاءا مع شخصية أكاديمية متنورة من الجمهورية الاسلامية في ايران حيث تشرفنا بلقاء الاستاذ الدكتور محمد رضا فخر روحاني أستاذ قسم اللغة الانكليزية في جامعة قم الحكومية ومدير إدارة العلاقات الدولية في قم ، وهو شخصية محترمة يجذبك بسحر كلامه غير المتكلف وبساطته الواضحة رغم علمه الثر وثقافته الكبيرة .

درس الدكتور محمد رضا فخر روحاني الادب الانكليزي في الجامعة الاميريكية في بيروت وبإثنائها أتقن اللغة العربية واجادها وبسبب الصراع اللبناني الاسرائيلي وعدوان الكيان الصيهوني على ارضنا في لبنان عاد الدكتور فخر الى طهران ليكمل دراسته فحصل على شهادة البكلوريوس في الادب الانكليزي من جامعة طهران والماجستير والدكتوراه في اللسانيات من نفس الجامعة .

ان مشروع الدكتور فخر روحاني هو جديد في طرحه وفريد في بابه وممتاز في موضوعه حيث انه يسعى الى توثيق ثقافة عاشوراء او ما يسمى بادب الطف في مدونات الادب الانكليزي ، واعد دراسات عديدة منها :

1- تأثير عاشوراء على الأدب الانكليزي .

2- بيلغورافيا حول الإمام الحسين عليه السلام وواقعة ألطف (( رجال ملحمة كربلاء في الكتب والمحاضرات والمنشورات باللغة الانكليزية ))

3- نظرية ادب عاشوراء على مستوى الادب العالمي

وقد فاجئنا بمواضيعه الجديدة ورأيناه شخصية متحمسة تحاول ان توصل قضية الامام الحسين عليه السلام وواقعة الطف الى القارئ الغربي بصورة عامة بلغة بسيطة وسلسة ، وقد كان كثير التألم من مشاريع ونظريات جديدة تخدم فكر وثقافة عاشوراء لذلك هو يرى ان ما اتى به يعتبر فتحا جديدا في مجال الدراسة عن نهضة الامام الحسين عليه السلام وإيصال ثقافته .

في ختام اللقاء ودعنا الدكتور بمثل ما استقبلنا به من بشاشة الروح والابتسامة التي لم تفارقه طول اللقاء