شعر/ ستار احمد

ترجمة/محمد عبدالرحمن زنكنة

الورقة البيضاء

الزهرة التي تزين خصلاتك السود

في عيون شعاع القمر الراكد

جذبت رائحة (الياسمين) الى الصباح

صورة بنت الشمس الضامئة

الى الاوراق 

وقد حنت ضفيرتها الحمراء

كغابة مجدولة

مغموسة برائحة حمراء

في ملتقى العشاق

بعيد عن النجوم

واوراق الخريف الميتة

بدات ترتعش لرقصة الصباح الندي

غدا..نواح الطيور للعش القابع

فوق الاغصان

يجعل الامل طعامالرحيل الانغام

على ضفة نهر مسروقة لخرير المياه

فوق حدقات قطرات المطر الليلي 

حجبت الارض

وللبقاء صنعت الاجنحة

وزقزقة العصافير الصغيرة في كه رميان ـ لاجل بذور الاهراء

كانت تحمل اكبادها فوق اجنحتها الرقيقة

وبضربات قلوبها الصغيرة

ومن اجل البقاء

كانت تحاول قتل الليل