ترجمة /علي برزنجي
حروف ناعمة بين اناملك تنساب شعرا
كسرب من الطيور المهاجرة..حين الخريف
في روح قصيدي
ـ تشمخ عاليا فوق قمم الازمر
تشد بقوة جناحات السفر
لتعبر عن حزنك الخبي ء عن الاخرين
موالك الصدوق يسير اغوار العشاق
بلذائذ الشوق
لااحد عداك يهدي ــ جذلى ـــ كعشق نالي وحبيبته
للعشاق التعساء
وحيد انت..تذوب كالمتصوف
رقيق الطبع
الماضي محض صدى لديك
وهج احلامك اللالاة الزاهية
تشغل قناديل قلبك الابيض البلوري
ها انت على المماشي الفسيحة ،
قبالتك ، قصائدك الخضراء
بقامتها الهيفاء
وروحك الصبوح
ترقص على انغام الرائي للحزن
محتفلة وكلمات للحب
تود لو ملآت الدنيا بعشق
كم من قصائدك الدافئات ذابلة
في عتمة خارطة الزمان
سقطت مع فتاة احلامك الغجرية ..ولعا
ولم تجد عنك
شي ء من العزاء في عينيك ..تعلمهم
كيف يعشقون الارض ومذاق التراب
تعلمهم ،كيف يحتضون امواج الينابيع
وكل هذا الثرى المعطر بشقاق الفؤاد